Dell Ansible Storage for PowerFlex: Unzureichende Zertifikatsprüfung im API-Client
Zusammenfassung
Dell Ansible Storage for PowerFlex-Versionen vor 3.2.0 prüfen Zertifikate im API-Client-Modul nicht korrekt. Ein Angreifer mit Netzwerkzugriff, der den Datenverkehr zwischen dem Ansible Control Node und dem PowerFlex-Management-Host abfangen oder umleiten kann, könnte Informationen offenlegen und unberechtigten Zugriff erlangen. Der Angriff ist mit hoher Komplexität verbunden und erfordert weder Berechtigungen noch Benutzerinteraktion.
Betroffen
- Dell Ansible Storage for PowerFlex (Ansible-PowerFlex), alle Versionen vor 3.2.0
Behoben in
- Version 3.2.0 oder neuer (gemäss Dell-Advisory DSA-2026-431; das Release-Artefakt konnte nicht unabhängig verifiziert werden)
Umgehung
- Zertifikatsprüfung explizit aktivieren, indem verify_certificate=True gesetzt wird (gemäss Dell-Advisory)
Ausnutzung
- Zum Zeitpunkt der Recherche wurde kein öffentlicher Proof of Concept gefunden.
- Es sind keine Berichte über eine Ausnutzung in freier Wildbahn bekannt.
- Der Status im CISA-KEV-Katalog wurde nicht geprüft.
Unsere Empfehlung
- Prüfen, ob die PowerFlex-Ansible-Module (dellemc.powerflex) im Einsatz sind.
- Auf Version 3.2.0 oder neuer aktualisieren.
- Bis zur Aktualisierung verify_certificate=True in den Playbooks setzen und die Netzwerkpfade zwischen dem Ansible Control Node und PowerFlex auf ein isoliertes internes Netzwerk beschränken.
- Bei vermuteter Exposition die von den Playbooks verwendeten Zugangsdaten überprüfen und rotieren.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- Dell DSA-2026-431 security advisory www.dell.com
- CVE record CVE-2026-91870 www.cve.org
- OffSeq Radar: CVE-2026-91870 radar.offseq.com
- Ansible PowerFlex GitHub releases github.com
- Ansible PowerFlex CHANGELOG github.com
- dellemc.powerflex SDS module documentation docs.ansible.com
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 11.11.2026 19:25.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.