Edge: Übersetzung funktioniert ab 30. Juli 2026 in Versionen vor 136 nicht mehr
Zusammenfassung
Microsoft gibt an, dass die integrierte Übersetzungsfunktion in Microsoft Edge-Versionen vor 136 nach dem 30. Juli 2026 nicht mehr funktioniert. Das Datum ist verstrichen, die Änderung ist also aktiv. Ein Update von Edge auf die neueste Version behebt das Problem.
Was ändert sich?
Nach dem 30. Juli 2026 funktioniert die Seitenübersetzung in Edge-Versionen vor 136 nicht mehr.
Betroffen
- Microsoft Edge-Versionen vor 136
Vorbereitung und vorübergehende Ausnahmen
Keine Umgehung bekannt.
Prüfen und abschliessen
Edge auf Version 136 oder neuer aktualisieren. Benutzer: Einstellungen und mehr (...) > Hilfe und Feedback > Info zu Microsoft Edge, Update installieren und bei Aufforderung neu starten. Administratoren: verwaltete Geräte auf die neueste Edge-Version aktualisieren.
Empfehlung
Prüfen Sie die Edge-Versionen auf allen verwalteten Geräten und aktualisieren Sie Geräte mit einer Version vor 136. Stellen Sie sicher, dass die Update-Richtlinien ein Update von Edge auf die neueste Version zulassen.
Zeitplan
- Die Übersetzung funktioniert in Microsoft Edge-Versionen vor 136 nicht mehr.
Quellen
- Microsoft Edge: known issues (enterprise) Hersteller · learn.microsoft.com
Aus den genannten Quellen zusammengestellt und übersetzt mit AI (Claude); Status und Daten stammen vom Hersteller. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Aktualisiert 01.11.2026 18:24.
Woher die Angaben stammen
Wir lesen laufend die offiziellen Quellen der Hersteller, Meldungen aus der Community und Fachmedien und fassen die Angaben in eigenen Worten zusammen, mit Link zur Quelle:
- Microsoft: Windows Release Health (Windows 10/11, Server 2016 bis 2025), Windows Message Center, bekannte Probleme von Microsoft 365 Apps (Outlook, Excel, Word, PowerPoint), Edge, Intune, Autopilot, Windows 365 und Entra Connect, Microsoft-KB mit Zeitplänen, Exchange- und Windows-IT-Pro-Blog, optional Microsoft 365 Dienststatus und Message Center
- weitere Hersteller: Veeam KB, Citrix (bekannte Probleme), Ubuntu und Debian (Regressionen), Broadcom (VMware), Fortinet, Cisco, Mozilla, Let’s Encrypt
- Community (nur Titel, kurzer Auszug und Link, ohne Namen der Verfasser): Microsoft Q&A, Microsoft Tech Community (Diskussionen), Veeam R&D Forums, Eleven Forum
- gezielte Websuche mit AI (Claude), z. B. zu den Updates des Monats – findet auch Diskussionen auf Reddit und in Foren; solche Einträge sind als Community-Meldung gekennzeichnet, bis der Hersteller sie bestätigt
- Frühwarnung aus Fachmedien (nur Titel und Link): Borns IT- und Windows-Blog, BleepingComputer, AskWoody, Windows Latest, Windows Central, gHacks, The Windows Club, Deskmodder, Dr. Windows, WindowsArea, Frankys Web, heise online
Zusammenfassung und Übersetzung mit AI (Claude von Anthropic) – ohne Daten von Besucherinnen und Besuchern.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, setzen Workarounds sauber um und planen Stichtage rechtzeitig ein.