Excel: Absturz oder Schliessen bei Verwendung des neuen Microsoft IME in Windows 11
Zusammenfassung
Apps wie Excel für Microsoft 365 können einen Fehler anzeigen, nicht mehr reagieren oder sich schliessen, wenn der Microsoft Input Method Editor (IME) für Chinesisch oder Japanisch verwendet wird. Microsoft bestätigt das Problem und nennt eine Umgehung: die Rückkehr zur vorherigen IME-Version.
Symptome
Eine Fehlermeldung erscheint, oder die App reagiert nicht mehr bzw. schliesst sich, wenn bei Verwendung des Microsoft IME für Chinesisch oder Japanisch mit der Maus gezogen wird.
Betroffen
- Excel für Microsoft 365 unter Windows 11
- Microsoft IME für Chinesisch und Japanisch: Japanisches IME, Vereinfachtes Chinesisch Pinyin und Wubi, Traditionelles Chinesisch Bopomofo, ChangJie und Quick
Workaround
- Start wählen, "Settings" (Einstellungen) eingeben und Enter drücken.
- "IME" in das Suchfeld eingeben und Edit Language and Keyboard Settings wählen.
- Die Eingabesprache wählen und deren Optionen öffnen.
- Die IME-Einstellungen der Sprache öffnen (Microsoft Japanese IME, Simplified Chinese Microsoft Pinyin oder Wubi IME, Traditional Chinese Microsoft Bopomofo, ChangJie oder Quick IME).
- General wählen.
- Im Bereich Compatibility die Option "Use previous version of Microsoft IME" einschalten.
Microsoft empfiehlt diese Einstellung nicht langfristig, sondern nur als vorübergehende Umgehung.
Lösung
Noch nicht behoben. Die Quelle nennt keine Korrektur.
Empfehlung
Die Kompatibilitätseinstellung nur für betroffene Benutzer des chinesischen oder japanischen IME aktivieren und als temporär betrachten. Nach neuen Windows- und Office-Updates suchen und den Microsoft-Artikel regelmässig auf eine Korrektur prüfen.
Quellen
- Excel may stop or close when using new IME in Windows 11 Hersteller · support.microsoft.com
Aus den genannten Quellen zusammengestellt und übersetzt mit AI (Claude); Status und Daten stammen vom Hersteller. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Aktualisiert 01.11.2026 18:20.
Woher die Angaben stammen
Wir lesen laufend die offiziellen Quellen der Hersteller, Meldungen aus der Community und Fachmedien und fassen die Angaben in eigenen Worten zusammen, mit Link zur Quelle:
- Microsoft: Windows Release Health (Windows 10/11, Server 2016 bis 2025), Windows Message Center, bekannte Probleme von Microsoft 365 Apps (Outlook, Excel, Word, PowerPoint), Edge, Intune, Autopilot, Windows 365 und Entra Connect, Microsoft-KB mit Zeitplänen, Exchange- und Windows-IT-Pro-Blog, optional Microsoft 365 Dienststatus und Message Center
- weitere Hersteller: Veeam KB, Citrix (bekannte Probleme), Ubuntu und Debian (Regressionen), Broadcom (VMware), Fortinet, Cisco, Mozilla, Let’s Encrypt
- Community (nur Titel, kurzer Auszug und Link, ohne Namen der Verfasser): Microsoft Q&A, Microsoft Tech Community (Diskussionen), Veeam R&D Forums, Eleven Forum
- gezielte Websuche mit AI (Claude), z. B. zu den Updates des Monats – findet auch Diskussionen auf Reddit und in Foren; solche Einträge sind als Community-Meldung gekennzeichnet, bis der Hersteller sie bestätigt
- Frühwarnung aus Fachmedien (nur Titel und Link): Borns IT- und Windows-Blog, BleepingComputer, AskWoody, Windows Latest, Windows Central, gHacks, The Windows Club, Deskmodder, Dr. Windows, WindowsArea, Frankys Web, heise online
Zusammenfassung und Übersetzung mit AI (Claude von Anthropic) – ohne Daten von Besucherinnen und Besuchern.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, setzen Workarounds sauber um und planen Stichtage rechtzeitig ein.