Arcane: Rechteausweitung zur Übernahme des Administratorkontos über users:update
Zusammenfassung
Arcane, eine Weboberfläche zur Verwaltung von Docker-Containern, Images, Netzwerken und Volumes, prüft beim Aktualisieren von Benutzern die Berechtigungen des Aufrufers nicht. Ein Benutzer mit der delegierten Berechtigung users:update kann das Passwort des globalen Administrators ändern und sich anschliessend als dieser Administrator anmelden. Dadurch kann das Administratorkonto vollständig übernommen werden.
Betroffen
- Arcane-Versionen vor 2.6.0
- Untere Grenze des betroffenen Bereichs: Unbekannt.
Behoben in
- Arcane 2.6.0
Umgehung
- Keine Workaround-Massnahme des Herstellers bekannt. Die Aktualisierung auf 2.6.0 oder neuer ist die Lösung.
Ausnutzung
- Gemäss den verfügbaren Quellen ist keine Ausnutzung in freier Wildbahn bekannt.
- Öffentlicher Proof-of-Concept: Unbekannt.
- CISA SSVC: Exploitation none, Automatable no, Technical Impact total.
Unsere Empfehlung
- Arcane auf Version 2.6.0 oder neuer aktualisieren.
- Prüfen, welche Konten die Berechtigung users:update besitzen, und diese dort entfernen, wo sie nicht benötigt wird.
- Das Administratorkonto auf unerwartete Passwortänderungen prüfen und die letzten Benutzeraktivitäten überprüfen.
- Den Netzwerkzugriff auf die Arcane-Weboberfläche einschränken, insbesondere wenn sie aus unvertrauenswürdigen Netzwerken erreichbar ist.
- Anmeldungen an Administratorkonten aus ungewöhnlichen Quellen überwachen.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- GitHub Security Advisory GHSA-pw5q-rjx4-7f7p github.com
- Fix commit 21ea962 github.com
- Pull Request #3426 github.com
- Arcane release backend/v2.6.0 github.com
- OSV GHSA-pw5q-rjx4-7f7p osv.dev
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 31.10.2026 15:55.
Referenzen der NVD (5)
- https://github.com/getarcaneapp/arcane/commit/21ea962f86d967dac8ae02a050f6e5f043d10fa1
- https://github.com/getarcaneapp/arcane/pull/3426
- https://github.com/getarcaneapp/arcane/releases/tag/backend/v2.6.0
- https://github.com/getarcaneapp/arcane/security/advisories/GHSA-pw5q-rjx4-7f7p
- https://github.com/getarcaneapp/arcane/security/advisories/GHSA-pw5q-rjx4-7f7p
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.