Armatura One: Aufnahme sensibler Informationen in Logdatei
Zusammenfassung
Armatura One schreibt beim Sichern und Wiederherstellen den vollständigen Datenbank-Verbindungsbefehl, einschliesslich des Superuser-Passworts, im Klartext in eine Logdatei auf dem Host. Ein Angreifer mit Zugriff auf das Betriebssystem des Servers kann die Zugangsdaten auslesen und damit auf die Datenbank zugreifen. Laut CVE-Eintrag und CISA handelt es sich um ein Problem nach einer Kompromittierung; die Schwachstelle selbst öffnet keinen Netzwerkzugang.
Betroffen
- Armatura One vor 4.7.2
- Armatura One (USA) vor 4.6.1_USA
Behoben in
- Armatura One V4.7.2 (Benutzer mit V4.7.1 oder älter sollten aktualisieren)
- Armatura One (USA) V4.6.1_USA (Benutzer mit V4.3.1_USA oder älter sollten aktualisieren)
Umgehung
- Passwort des Datenbank-Superusers und die Zugangsdaten des Message Brokers erneuern; in der Installationskonfiguration gespeicherte Zugangsdaten als kompromittiert betrachten
- Bestehende Logdateien von Sicherung, Wiederherstellung und Message Broker löschen oder den Zugriff darauf einschränken
- Bereits an Dritte weitergegebene Backups und Support-Pakete auf Klartext-Zugangsdaten prüfen
- Unbekannt, ob CISA weitere Massnahmen auflistet; die vollständige Liste steht in der CSAF-Datei
Ausnutzung
- Kein öffentlicher Proof of Concept gefunden
- Laut einer Momentaufnahme nicht im KEV-Katalog der CISA; der KEV-Status dieser CVE konnte nicht bestätigt werden
- Unbekannt, ob diese CVE in freier Wildbahn ausgenutzt wurde
- CISA-SSVC: Ausnutzung keine, automatisierbar nein, technische Auswirkung total
Unsere Empfehlung
- Armatura One auf V4.7.2 aktualisieren, bzw. auf V4.6.1_USA für die US-Version; Upgrade-Dateien beim technischen Support von Armatura anfordern
- Bis zur Aktualisierung Datenbank- und Broker-Zugangsdaten erneuern und Log- und Backupdateien löschen oder einschränken
- Zugriff auf das Betriebssystem des Servers auf Administratoren beschränken
- Armatura-One-Server nicht aus unvertrauenswürdigen Netzwerken erreichbar machen und weitere CVEs der CISA-Meldung ICSA-26-274-01 prüfen
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- CISA ICSA-26-274-01 www.cisa.gov
- CISA CSAF JSON ICSA-26-274-01 github.com
- OpenCVE CVE-2026-94593 app.opencve.io
- Burns McDonnell advisory brief 1898advisories.burnsmcd.com
- VulDB CVE-2026-94593 vuldb.com
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 01.11.2026 11:32.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.