Felisify SambaBox: OS-Command-Injection
Zusammenfassung
SambaBox-Versionen vor 5.4.1 enthalten eine OS-Command-Injection-Schwachstelle (CWE-78), mit der ein Angreifer Betriebssystembefehle auf dem betroffenen Host ausführen kann. Gemäss dem CVSS-3.1-Wert von 8.8 laut NVD ist der Angriff über das Netzwerk mit geringer Komplexität möglich, erfordert jedoch niedrige Privilegien, also ein Konto in der Anwendung. Ein Missbrauch würde Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit beeinträchtigen. Eine Ausnutzung ist nicht bestätigt und die Analyse durch NVD steht noch aus.
Betroffen
- SambaBox-Versionen vor 5.4.1 (Daten des CNA; VulDB listet 5.0 bis 5.4.0)
Behoben in
- Upgrade auf SambaBox 5.4.1 oder neuer (gemäss Daten des CNA und VulDB; Verifikation über den Download-Kanal des Herstellers)
Umgehung
- Kein Workaround des Herstellers gefunden.
- Übergangsmassnahme: Netzwerkzugriff auf den SambaBox-Dienst auf vertrauenswürdige Hosts und Mitarbeitende beschränken und Konten mit Zugriff überprüfen.
Ausnutzung
- Keine bestätigte Ausnutzung.
- Nicht im CISA-KEV-Katalog aufgeführt.
- EPSS-Wert: 0.00906.
- Kein öffentlicher Proof of Concept gefunden.
Unsere Empfehlung
- Alle SambaBox-Installationen und deren Versionen inventarisieren.
- Vorrangig auf 5.4.1 oder neuer aktualisieren.
- Bis zur Aktualisierung den Zugriff auf vertrauenswürdige Netze beschränken und Konten überprüfen.
- Prüfen, ob SambaBox aus dem Internet erreichbar ist, und die öffentliche Exposition nach Möglichkeit entfernen.
- Logs auf ungewöhnliche Prozessausführungen oder unerwartete Aktivitäten auf dem SambaBox-Host prüfen.
- Herstellerhinweis, NVD-Analyse und KEV-Einträge beobachten.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- TR-CERT notice TR-26-1258 siberguvenlik.gov.tr
- OpenCVE CVE-2026-85523 app.opencve.io
- VulDB 414290 vuldb.com
- Vulners CVELIST:CVE-2026-85523 vulners.com
- Vulners NVD:CVE-2026-85523 vulners.com
- Strix CVE-2026-85523 www.strix.ai
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 31.10.2026 22:17.
Referenzen der NVD (1)
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.