Hitachi Coding Software Suite: Path Traversal erlaubt Zugriff auf beliebige Dateien
Zusammenfassung
Die Hitachi Coding Software Suite (HCSS) bis Version 3.3.0 enthält eine Path-Traversal-Schwachstelle (CWE-35). Ein Angreifer, der die Software über das Netzwerk erreichen kann, könnte beliebige Dateien auf dem betroffenen System einsehen, erstellen, ändern oder löschen. Laut dem von Drittquellen gemeldeten CVSS-4.0-Vektor sind keine Berechtigungen und keine Benutzerinteraktion nötig, die Angaben des Herstellers wurden jedoch nicht unabhängig geprüft. Eine Ausnutzung wurde nicht bestätigt.
Betroffen
- Hitachi Coding Software Suite V3.3.0 und früher
Behoben in
- Upgrade auf Hitachi Coding Software Suite V4.0.0 (gemäss Herstellerhinweis HIES-SEC-2026-002)
Umgehung
- Keine vom Hersteller aufgeführt.
- Übergangsmassnahme (nicht vom Hersteller): Netzwerk- und Dateifreigabezugriff auf HCSS-Hosts einschränken, bis V4.0.0 installiert ist.
Ausnutzung
- VulDB (1. Okt. 2026) meldet keinen verfügbaren Exploit.
- CISA KEV: laut einem Drittanbieter-Index nicht gelistet; vor einer Abstützung darauf erneut prüfen.
- CISA-SSVC-Bewertung: Ausnutzung none, automatisierbar ja, technische Auswirkung total.
Unsere Empfehlung
- Prüfen, ob HCSS in Ihrer Umgebung installiert ist, und die Version erfassen.
- Installationen bis V3.3.0 auf V4.0.0 aktualisieren.
- HCSS-Hosts nicht aus dem Internet erreichbar machen und den Zugriff über SMB oder Dateifreigaben einschränken.
- Verwandte Hitachi-CVEs im selben Hinweis prüfen (CVE-2026-82825, fehlende Authentisierung; CVE-2026-82829, versteckte Konten), da diese möglicherweise direkter ausnutzbar sind.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- Hitachi Coding Software Suite public statement (vendor advisory) www.hitachi-ies.com
- VulDB entry CVE-2026-82824 vuldb.com
- Hitachi security acknowledgments www.hitachi.com
- OpenCVE CVE-2026-82824 app.opencve.io
- Strix CVE-2026-82824 www.strix.ai
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 31.10.2026 03:44.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.