Hitachi HiRDB: OS-Command-Injection
Zusammenfassung
Eine OS-Command-Injection-Schwachstelle (CWE-78, CVSS 9.8) betrifft mehrere HiRDB-Server-Zweige der Versionen 9 und 10. Ein Angreifer, der den betroffenen Server über das Netzwerk erreichen kann, benötigt weder Berechtigungen noch Benutzerinteraktion und könnte Betriebssystembefehle mit den Rechten des Servers ausführen, was Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit gefährden kann. Ob die Schwachstelle bereits vor der Authentifizierung ausnutzbar ist, ist nicht bestätigt.
Betroffen
- HiRDB Server Version 10: 10-00 bis vor 10-12-01
- HiRDB Server Version 9: 09-00 bis 09-66-22
- HiRDB Server with Additional Function Version 9: 09-00 bis 09-66/V
- HiRDB Server Version 9(32): 09-02 bis 09-66-22
- HiRDB Server with Additional Function Version 9(32): 09-00 bis 09-66-/V
- Plattformen gemäss Herstellerhinweis: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows (je nach Zweig)
- Die Suffixe "/V" und "-/V" im CVE-Eintrag sollten anhand der Tabellen des Herstellers pro Plattform überprüft werden.
Behoben in
- HiRDB Server Version 10: 10-12-01 (Hitachi nennt zusätzlich 10-11-02 und 10-08-05 für andere Wartungszweige; Anwendbarkeit nicht geprüft)
- HiRDB Server Version 9 und 9(32): Unbekannt.
Umgehung
Unbekannt.
Ausnutzung
- Keine Hinweise auf Ausnutzung in freier Wildbahn gefunden.
- Laut einem Drittanbieter-Tracker nicht im CISA-KEV-Katalog; der Katalog wurde nicht direkt geprüft.
- Kein öffentlicher Proof of Concept gefunden; die Schwachstelle wurde erst kürzlich veröffentlicht.
- Der Angriffsvektor ist unbekannt.
Unsere Empfehlung
- Alle HiRDB-Installationen inventarisieren, einschliesslich Versionen und Plattformen.
- HiRDB-Serverports auf bekannte Applikations- und Administrationshosts beschränken; nicht aus dem Internet erreichbar machen.
- HiRDB Server Version 10 auf 10-12-01 oder neuer aktualisieren.
- Für Version-9-Zweige den Fix-Status schriftlich beim Hersteller einholen und bis zur Verfügbarung eines Fixes Kompensationsmassnahmen umsetzen.
- Herstellerupdates, öffentliche PoCs und KEV-Einträge überwachen.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- Hitachi advisory hitachi-sec-2026-146 www.hitachi.com
- CVE record summary (threatint) cve.threatint.com
- VulDB entry 427100 vuldb.com
- OffSeq radar entry CVE-2026-82119 radar.offseq.com
- Strix CVE-2026-82119 www.strix.ai
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 30.10.2026 16:25.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.