Teledyne FLIR Aware2: Path Traversal im Webinterface ohne Authentifizierung
Zusammenfassung
Nicht validierte Pfadangaben im Webinterface von Teledyne FLIR Aware2 erlauben entfernten, nicht authentifizierten Angreifern, beliebige Dateien auf PackBot- und FirstLook-Robotern zu lesen. Die offengelegten Konfigurations- und Sicherheitsparameter können Zugangsdaten enthalten, und die Schwachstelle kann zur Rechteausweitung und vollständigen Kompromittierung des Geräts genutzt werden. Der CNA bewertet das Problem mit CVSS 4.0 10.0 (Critical); die NVD-Analyse war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung noch ausstehend.
Betroffen
- Teledyne FLIR Aware2 auf PackBot bis und mit 6.9.0.2
- Teledyne FLIR Aware2 auf FirstLook bis und mit 1.7.9
Behoben in
- Der Hersteller hat aktualisierte Software bereitgestellt (Zeitplan Mandiant: 2026-09-30). Fixierte Versionsnummern: Unbekannt.
Umgehung
- Unbekannt. Im Quellenmaterial wurde kein Workaround des Herstellers gefunden.
- Bis zur Behebung den Zugriff auf das Webinterface des Roboters auf das Bediennetz beschränken (allgemeine Empfehlung, keine Herstelleranweisung).
Ausnutzung
- Zurzeit ist kein öffentlicher Exploit-Code bestätigt.
- Nicht im Katalog der CISA KEV aufgeführt.
- Keine bekannte Ausnutzung in freier Wildbahn.
- CISA SSVC: Automatisierbar ja, technische Auswirkung total.
Unsere Empfehlung
- Prüfen, ob PackBot- oder FirstLook-Roboter mit Aware2 im Einsatz sind und ob deren Webinterface ausserhalb des Bediennetzes erreichbar ist, auch über VPN oder 4G/5G-Gateways.
- Betroffene Geräte jetzt von nicht vertrauenswürdigen Netzen trennen.
- Teledyne (UGS-CHELMSFORD-TEAMS-FSE@Teledyne.com) für die aktualisierte Software kontaktieren und diese installieren.
- Nach dem Patchen auf dem Gerät gespeicherte Zugangsdaten erneuern.
- Die verwandten Advisories CVE-2026-55395, CVE-2026-55394 und CVE-2026-55396 für dieselben Roboterplattformen prüfen.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- Mandiant advisory MNDT-2026-0029 github.com
- Vulners CVE-2026-55393 vulners.com
- Mandiant mirror (imfht) CVE-2026-55393 cve.imfht.com
- Strix CVE-2026-55393 www.strix.ai
- TheHackerWire CVE-2026-55393 www.thehackerwire.com
- OpenCVE CVE-2026-55393 app.opencve.io
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 30.10.2026 14:43.
Referenzen der NVD (1)
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.