Langchain-Chatchat: Path Traversal im Datei-Upload-Endpunkt /v1/files
Zusammenfassung
Langchain-Chatchat 0.3.0 enthält eine Path-Traversal-Schwachstelle im OpenAI-kompatiblen Datei-Upload-Endpunkt /v1/files. Manipulierte Dateinamen mit Verzeichnissequenzen können dazu führen, dass hochgeladene Dateien ausserhalb des Verzeichnisses openai_files geschrieben werden. Ein Angreifer, der den Endpunkt erreichen kann, könnte Dateien an beliebigen Stellen auf dem Server überschreiben oder ablegen, was je nach Host-Kontext zur Ausführung von Code führen kann. Die CVSS-Bewertung 9.1 setzt einen angenommenen unauthentifizierten Netzwerkangriff voraus; die Authentifizierungsanforderung ist durch die Quellen nicht bestätigt.
Betroffen
- Langchain-Chatchat 0.3.0
- Ob Version 0.3.1 betroffen ist: Unbekannt.
Behoben in
Unbekannt. Es wurde keine korrigierte Version identifiziert.
Umgehung
- Kein Workaround des Herstellers identifiziert.
- Netzwerkzugriff auf die API mit Firewall-Regeln oder einem Reverse Proxy einschränken.
- Den Dienst nicht aus dem Internet erreichbar machen.
Ausnutzung
- Nicht als ausgenutzt bekannt; nicht im CISA-KEV-Katalog.
- CISA SSVC: Exploitation-Status PoC, automatisierbar: ja, technische Auswirkung: total.
- Öffentlicher PoC-Status: unklar (widersprüchliche Quellen).
- Das verwandte CVE-2025-6854 im selben Endpunkt-Umfeld hat einen öffentlich bekannten Exploit.
Unsere Empfehlung
- Prüfen, ob Langchain-Chatchat eingesetzt wird und welche Version läuft.
- Den Dienst vom öffentlichen Internet trennen und den Zugriff auf vertrauenswürdige Netze beschränken, hinter Authentifizierung oder VPN.
- Den Dienst mit einem nicht privilegierten Konto betreiben.
- Das Verzeichnis openai_files und andere beschreibbare Pfade auf unerwartete Dateien prüfen.
- Den Upload-Endpunkt überwachen.
- Ein Upgrade oder einen Ersatz planen, sobald eine korrigierte Version bestätigt ist.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- NVD/CVE record source: GitHub issue #5468 github.com
- Gist with CVE-2026-51882 details gist.github.com
- OpenCVE: CVE-2026-51882 app.opencve.io
- HOL Guard: CVE-2026-51882 (CISA ADP Vulnrichment) hol.org
- Strix: CVE-2026-51882 www.strix.ai
- SentinelOne: CVE-2025-6854 (same product and endpoint family) www.sentinelone.com
- NVD: CVE-2025-6854 nvd.nist.gov
- VulDB: CVE-2026-51883 (related) vuldb.com
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 31.10.2026 07:40.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.