Oray Pugongying X5 Pro: CRLF-Injection im IPsec-Policy-Handler
Zusammenfassung
Eine Schwachstelle im IPsec-Policy-Handler des Routers Oray Pugongying X5 Pro, Firmware 7.6.1, erlaubt eine CRLF-Injection über das Argument secproto in /etc/ipsec.conf. Laut den Research-Notizen kann ein authentifizierter Benutzer strongSwan-Verbindungsoptionen einschleusen, was zur Ausführung von Code auf dem Gerät führen kann. Ein öffentlicher Write-up existiert, und der Hersteller hat auf die frühzeitige Meldung nicht reagiert.
Betroffen
- Oray Pugongying X5 Pro, Firmware 7.6.1
- Ältere Firmware-Versionen könnten ebenfalls betroffen sein (nicht verifiziert)
Behoben in
Unbekannt.
Umgehung
Unbekannt. Es wurde keine Herstellermassnahme gefunden. Falls die IPsec-VPN-Funktion nicht benötigt wird, reduziert deren Deaktivierung die Angriffsfläche.
Ausnutzung
- Der CVE-Eintrag gibt an, dass der Exploit öffentlich ist und verwendet werden kann.
- Der CVSS-Vektor setzt hohe Berechtigungen voraus (PR:H); die Research-Notizen beschreiben einen authentifizierten Aufrufer.
- Aktive Ausnutzung: Unbekannt.
Unsere Empfehlung
- Prüfen, ob das Gerät aus dem Internet erreichbar ist und ob IPsec-VPN verwendet wird.
- Betroffene Geräte isolieren und den Zugriff auf die Verwaltungsoberfläche einschränken, bis der Hersteller eine Korrektur bereitstellt.
- Die IPsec-VPN-Funktion deaktivieren, falls sie nicht benötigt wird.
- Auf ungewöhnliche Konfigurationsänderungen achten und auf der Website von Oray nach einem Patch suchen.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- Public write-up (Notion) app.notion.com
- VulDB CVE record vuldb.com
- VulDB vulnerability 426283 vuldb.com
- Hol.org CVE record hol.org
- OpenCVE CVE record app.opencve.io
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 01.11.2026 10:11.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.