EnergizeLab station-middleware: Path Traversal ermöglicht Lesen beliebiger Dateien
Zusammenfassung
EnergizeLab station-middleware (NestJS) Docker-Images 1.6.5 bis 1.8.2 validieren vom Benutzer gelieferte Dateipfade nicht korrekt. Jeder registrierte Konto mit niedrigen Berechtigungen kann beliebige Dateien auf dem Server lesen, wodurch Middleware-Dateien und Server-Geheimnisse offengelegt werden. Die CVSS-Bewertung ist laut CNA 9.9 (kritisch), VulDB bewertet die Lücke mit 4.3; die Analyse durch die NVD steht noch aus.
Betroffen
- EnergizeLab station-middleware Docker-Images 1.6.5 bis 1.8.2 (Standardkonfiguration: nicht betroffen)
- Authentifizierung mit einem beliebigen registrierten Konto mit niedrigen Berechtigungen erforderlich
Behoben in
Unbekannt. Zum Zeitpunkt der Recherche wurde keine korrigierte Version und keine Herstellerwarnung gefunden.
Umgehung
- Netzwerkzugriff auf die Middleware so einschränken, dass nur benötigte Clients sie erreichen können
- Web-Server-, Applikations- und Dateisystem-Logs auf Path-Traversal-Sequenzen in Anfragen prüfen
- Liste der registrierten Benutzer prüfen und nicht benötigte Konten deaktivieren
Ausnutzung
- Nicht in der CISA-KEV-Liste aufgeführt
- CISA SSVC: Exploitation none, Automatable no, Technical Impact total
- VulDB gibt an, dass kein Exploit existiert
- Eine öffentliche Beschreibung des Forschers existiert; ob funktionsfähiges Exploit-Material vorhanden ist, ist unklar
Unsere Empfehlung
- Prüfen, ob irgendein System EnergizeLab station-middleware 1.6.5 bis 1.8.2 einsetzt; falls nicht, die CVE als nicht zutreffend erfassen
- Falls ja, direkte Internetexposition entfernen und den Zugriff auf benötigte Clients beschränken
- Logs prüfen, von der Middleware gehaltene Geheimnisse (API-Schlüssel, Umgebungsvariablen) rotieren und Hersteller sowie NVD auf eine korrigierte Version überwachen
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- Researcher repository: your-secrets-are-safe-with-me github.com
- AHA/TakeOnMe advisory: EnergizeLab Eilik/EilikO platform vulnerabilities takeonme.org
- OpenCVE: CVE-2026-105037 app.opencve.io
- VulDB: vuln 420902 vuldb.com
- Strix: CVE-2026-105037 www.strix.ai
- TheHackerWire: CVE-2026-105037 www.thehackerwire.com
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 30.10.2026 15:18.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.