FreeBSD: Ausbruch aus dem Jail-Dateisystem-Root über renameat(2)
Zusammenfassung
FreeBSD-Jails beschränken Prozesse auf eine eingeschränkte Sicht auf das Dateisystem. Da renameat(2) FD_RESOLVE_BENEATH bei Verzeichnisargumenten nicht durchsetzte, kann ein Prozess in einem Jail, der einen von einem anderen Jail übergebenen Verzeichnis-Dateideskriptor besitzt, ein Verzeichnis umbenennen und danach über fchdir(2) aus dem Jail-Root ausbrechen. Das Verzeichnis muss sich auf einem Dateisystem befinden, das auch vom Jail-Root aus erreichbar ist. Ein Angreifer benötigt daher Codeausführung innerhalb eines Jails, weshalb das Problem vor allem geteilte Hosts betrifft, auf denen nicht vertrauenswürdige Jails laufen.
Betroffen
- FreeBSD 15.1-RELEASE vor 15.1-RELEASE-p4
- FreeBSD 15.0-RELEASE vor 15.0-RELEASE-p14
- FreeBSD 14.5-RELEASE vor 14.5-RELEASE-p1
- FreeBSD 14.4-RELEASE vor 14.4-RELEASE-p10
- Laut Advisory sind alle unterstützten Versionen betroffen. Standardkonfiguration: unbekannt.
Behoben in
- 15.1-RELEASE-p4, 15.0-RELEASE-p14, 14.5-RELEASE-p1, 14.4-RELEASE-p10 oder neuer
- Stable- und releng-Zweige, korrigiert am 29.09.2026 oder später. Das System nach dem Update neu starten.
Umgehung
- Es ist kein Workaround verfügbar.
- Systeme, die keine Verzeichnis-Dateideskriptoren in Jails übergeben, sind nicht betroffen.
Ausnutzung
- CISA SSVC: Ausnutzung keine, nicht automatisierbar, technische Auswirkung total.
- Kein öffentlicher Proof of Concept gefunden. Keine Hinweise auf Ausnutzung in freier Wildbahn. Nicht in CISA KEV gelistet.
Unsere Empfehlung
- Betroffene Hosts auf eine korrigierte Version oder auf einen Stable- bzw. releng-Zweig vom 29.09.2026 oder neuer aktualisieren und danach neu starten.
- Geteilte Jail-Hosts, auf denen nicht vertrauenswürdiger Code läuft, zuerst priorisieren.
- Bis zum Patch keine Verzeichnis-Dateideskriptoren zwischen Jails übergeben.
- Prüfen, ob im Einsatz befindliche FreeBSD-basierte Appliances die Korrektur bereits erhalten haben.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- FreeBSD-SA-26:66.jail Security Advisory security.freebsd.org
- VulDB CVE-2026-101305 vuldb.com
- Vulners CVE-2026-101305 vulners.com
- Strix CVE-2026-101305 www.strix.ai
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 31.10.2026 16:36.
Referenzen der NVD (1)
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.