Arista CloudVision Portal: Path Traversal im Network Provisioning Image Repository
Zusammenfassung
Ein authentisierter entfernter Angreifer mit bestimmten Berechtigungen kann Dateien im Dateisystem der Plattform ausserhalb des vorgesehenen Bereichs lesen oder schreiben. Dazu nutzt er speziell gestaltete Anfragen und/oder präparierte Datei-Uploads im Network Provisioning Image Repository. Die Schwachstelle ist in der Standardkonfiguration betroffener Versionen vorhanden, und CISA SSVC bewertet die technischen Auswirkungen als total.
Betroffen
- CloudVision Portal 2026.2.0
- CloudVision Portal 2026.1.0 bis 2026.1.2
- CloudVision Portal 2025.3.0 bis 2025.3.3
- CloudVision Portal 2018.1.0 bis vor 2025.3.0 (Versionsbereich gemäss CVE-Eintrag; im Advisory prüfen)
Behoben in
- 2026.2.1 und neuer (2026.2.x-Zweig)
- 2026.1.3 und neuer (2026.1.x-Zweig)
- 2025.3.4 und neuer (2025.3.x-Zweig)
- Zweige 2018.1 bis 2025.2: Unbekannt. Die Quellen nennen keine behobene Version.
Umgehung
- Laut Hersteller ist keine Schutzmassnahme verfügbar.
Ausnutzung
- CISA SSVC: Ausnutzung keine, automatisierbar nein.
- In den geprüften Quellen ist keine bekannte Ausnutzung gemeldet.
- Kein öffentlicher Proof of Concept gefunden; dies ist kein Beweis, dass keiner existiert.
Unsere Empfehlung
- Prüfen, ob eine CloudVision-Portal-Instanz vor Ort im Einsatz ist und welcher Versionszweig läuft.
- Auf eine behobene Version des eigenen Zweigs aktualisieren, so rasch wie möglich.
- Für Zweige älter als 2025.3 den Arista-Support kontaktieren, da die Quellen dafür keine behobene Version nennen.
- Konten mit den nötigen Berechtigungen überprüfen, einschliesslich Drittanbieter-Konten.
- Die Management-Plattform nicht aus dem Internet erreichbar machen und den Zugriff auf Management-Netze beschränken.
- Auf ungewöhnliche Dateizugriffe oder Uploads auf der Plattform achten.
Öffentliche Exploits
In PoC-in-GitHub, Metasploit und Exploit-DB ist für diese CVE nichts verzeichnet.
Quellen der Recherche
- Arista Security Advisory 0189 www.arista.com
- OpenCVE: CVE-2026-101154 app.opencve.io
- HOL Guard: CVE-2026-101154 hol.org
- Strix: CVE-2026-101154 www.strix.ai
- Arista Security Advisory 0184 (summary table) www.arista.com
- Canadian Centre for Cyber Security: AV26-947 www.cyber.gc.ca
Recherchiert und auf Deutsch und Englisch aufbereitet von einer KI (Claude von Anthropic) auf Basis von NVD, CISA, EPSS und den genannten Quellen. Massgebend sind die Angaben des Herstellers. Recherche vom 01.11.2026 09:15.
Quellen
Der Tracker verbindet offizielle, frei nutzbare Datenquellen – laufend aktualisiert:
- NVD (NIST) – CVE, Bewertung (CVSS), betroffene Produkte
- CISA KEV – von der CISA bestätigt aktiv ausgenutzte Lücken
- CISA Vulnrichment – Einschätzung der CISA (SSVC) im offiziellen CVE-Eintrag
- FIRST EPSS – Wahrscheinlichkeit einer Ausnutzung
- Microsoft MSRC – Patch Tuesday: Lücken, Schweregrad, Updates
- PoC-in-GitHub – öffentliche Proof-of-Concept-Repositories
- Metasploit (Rapid7) – Module des Metasploit Framework
- Exploit-DB (OffSec) – Archiv öffentlicher Exploits (nur Verweise)
- Patch-Tage: offizielle Seiten der Hersteller (je Hersteller verlinkt) (Patch-Tage der Hersteller)
Dieses Angebot nutzt Daten der NVD-API, ist aber von der NVD weder unterstützt noch zertifiziert. EPSS-Daten © FIRST.org.
Betroffen? Wir helfen.
Wir prüfen, ob Ihre Systeme betroffen sind, spielen Updates ein und schliessen die Lücke – auf Wunsch auch laufend mit dem System Health Checker.